ただいま忘年会帰りで少々酔っております。仕事関係の先輩方との会で、とっても楽しくございました!

料理もまあまあよかったし、お店もきれいでこじゃれてました!

 

ところで、「僕らの街で」の手話の話です。

はじめと終わりはもちろん、曲中にも手話がちりばめられてますね～

振り付け師さんのマイブーム?!かどうかは分かりませんが、歌詞をそのまま手話にした感じに見えます。

 では、歌の始まる前と、後のはなんていってるの??ってことなんですが・・・

巷ではいろんな噂が流れてて、

「ぼく　と　きみ　と　まち　ずっと」といっているとか、

「ぼく　と　きみ　と　ジン　ずっと」といっているとか・・・

自分が手話に関してなんの知識も持たないので、たしかめようもなく(汗)

私は曲の題名をいってるのかな～なんて結論づけてました。

仁くんへの、そしてKAT-TUNファンへのメッセージだとすごくすごーく信じたい気持ちはいっぱいなんですよ!!

ただ後者と信じて違ってたら立ち直れない・・・なんて気持ちもありまして(その辺は自己防衛)

 

ただ先日、なんとなく納得できる回答にたどり着いたんです。

あるブログさんに書かれてたことなんですけど、なるほどな～って思うことがあって・・・

「ぼく」と「きみ」と「ずっと」は分かるんです、わたしでも(笑)

その間の手話がポイントで、親指と人差し指でまるを作って、あとの3本はまっすぐ横に。

反対の手では、人差し指で横に一を書き、下にレのように動かす。

これで、漢字の「町」と読めるそうですが、カタカナ手話というのがあるそうで(結構ポピュラーなんだそうです)

それでいくと、「ジ・ン」とも読めるんだそうです。

ただ、どっちにもとれるほどのビミョーさ加減を残しているみたいですね(笑)

 

「まち」は町、街とあるわけですけど、手話も別々らしく、場合で使い分けられてるそうです。

曲名は「僕らの街で」なので、「町」でなくてもよかったんでしょうけど、あえて使っているのは、なにか意味があるのかも知れないと思わせません??

もしかしたらこっちのほうが簡単だった・・とかいうことなのかもですけど(苦笑)

でも「町」≒「ジン」を使ったことに、なにかしらの意味をこめてるのかもと思えてきました。

 

デビューまでの5年間やデビューしてからの1年弱･･･6人がそれぞれの絆を深めてきたんでしょうね・・・ケンカしながら(笑)ある意味  戦友?!

その絆の力を、今は信じていたいですね

 

(そりゃ、おおっぴらに手話でも曲中にメッセージなんて無理っすよね(苦笑))